译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天(tian)长得正(zheng)肥。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
刚刚雨(yu)过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的美女找寻。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小(xiao)儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
丝竹之所以能发出美妙的歌响(xiang),是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑷枝:一作“花”。
⑹此:此处。为别:作别。