译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗(yi)憾和叹息。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
儿子整(zheng)日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
单衾(qīn):薄被。
3.熟视之 熟视:仔细看;
20至圣人:一本作“至圣”。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(15)竟:最终