译文
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始(shi)终不渝。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾(zhan)荤腥。
如今我只能在五(wu)维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
② 离会:离别前的饯行聚会。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑷莫定:不要静止。