译文
成汤出巡东方之地，一直到(dao)达有莘氏之地。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
流水好(hao)像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊，却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢？把那些无良之行都忘了吧。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作，现在应该过了戏马台吧。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺(ting)正。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
注释
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
①范倅：即范昂，滁州（今安徽滁县）通判。倅，副职。
⑦飙：biāo急风。
奋袖出臂：捋起袖子，露出手臂 奋：张开、展开 出：露出。
⑦汩：淹没
然：可是。
⑶寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑷景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。