译文
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和(he)谐令人神怡心旷。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的(de)年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋痕。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些(xie)时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵烈士,壮士。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
18.不售:卖不出去。