译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的(de)(de)老人都已去世。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更(geng)筹。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关(guan),与伊人分别的情景,令人难忘。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
人人:对所亲近的人的呢称。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
除——清除,去掉。除之:除掉他
64、颜仪:脸面,面子。