译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
绿杨丛里,秋千(qian)上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
酒至半酣您又发出江涛海啸(xiao)的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精(jing)美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
27.兴:起,兴盛。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。