译文
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤(shang)心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
“魂啊回来吧!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉(yang)。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
气:志气。
18.贵人:大官。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
汝:你。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。