译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
那时游乐所(suo)至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念(nian)我呢?当然是往日的友人(ren)(ren)了。还有西湖的明月(yue),钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
收获谷物真是多,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
为何时俗是那么的工巧啊?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(2)离亭:古代送别之所。
⑾海月,这里指江月。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
怡然:愉快、高兴的样子。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。