译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天下的事情有困难和容易(yi)的区别吗?只要肯做(zuo),那么困难的事情也变得容易了;如果(guo)不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑤殢酒(tì):困于酒。
143. 高义:高尚的道义。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。