译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为(wei)?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
俯视池中清水起微(wei)波,仰看空中皎皎明月光。
明月升起,惊动几只栖(qi)息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归(gui)来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
魂魄归来吧!
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
许昌:古地名,在今河南境内。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。