译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
能得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有的啊(a)!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
博取功名全靠着好箭法。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑵将:出征。
49. 义:道理。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”