译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿(dian)长满荆棘才开始悲伤。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝(ning)成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽(shuang)宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
庭院外一条(tiao)小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑽通:整个,全部。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
涩:不光滑。
⑶欺:超越。逐:随着。
以为:认为。
⑶修身:个人的品德修养。