译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如(ru)佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更(geng)冷落了江头梅树芬香。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉(liang)快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车(che),驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流(liu)不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
36.远者:指湘夫人。
②邻曲:邻人。
冰泮:指冰雪融化。