译文
时间于(yu)不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客(ke),亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲(qin)?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
凤城:指京城。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
萦:旋绕,糸住。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。