译文
荆溪水流量一天(tian)比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让(rang)树林变得更加昏暗。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
花瓣挂满清(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
冬天到了,白天的时间就越来越短(duan);
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。