译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
像周代(dai)汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对(dui)耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
但怎么也想不到他们不能始终(zhong)如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
48.裁:通“才”,刚刚。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
84、四民:指士、农、工、商。
③推篷:拉开船篷。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
(38)丰隆:雷神,一说云神。