译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
凄凄切切不再(zai)像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
其五
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛(sheng)的精美菜肴,收费万钱。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
注释
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
205、苍梧:舜所葬之地。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。