译文
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白雉?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因(yin)为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向(xiang)(xiang)了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑼秦家丞相,指李斯。
96.吴羹:吴地浓汤。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。