译文
那(na)深沉哀怨的(de)曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一(yi)直飞向那高远无垠的地方。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客(ke)扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
若:像,好像。
93苛:苛刻。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑶觉(jué):睡醒。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。