译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目(mu)的地,同时(shi)事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说(shuo):“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多(duo)憔悴。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
树林深处,常见到麋鹿出没。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
[22]西匿:夕阳西下。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。