译文
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画(hua)摇出船,添几阕情(qing)韵(yun)袅袅的“棹歌”。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
浥:沾湿。
353、远逝:远去。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。