译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵(zong)然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她(ta)亲手所种的红芍药香艳灼灼。
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就(jiu)要匆匆回家?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
缅邈(miǎo):遥远
忠纯:忠诚纯正。