译文
人生中多少次伤怀往事,山形(xing)依然不变靠着寒流。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛(zhu)除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样(yang)急促的。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我非常(chang)庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
⑽许:许国。
⑵心留:自己心里情愿留下。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
(3)过二:超过两岁。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。