译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
不遇山僧谁解我心疑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系(xi),我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
7.闽:福建。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑦委:堆积。
前月:上月。