译文
怀乡之梦入夜屡惊。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日(ri)(ri)转昏暗乌云翻飞。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
(48)华屋:指宫殿。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
子:先生,指孔子。