译文
我孤身在外,无依无靠,空自(zi)留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
远送你从这里就要分别了(liao),青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡(jun)的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多(duo)么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
且:又。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(81)诚如是:如果真像这样。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。