译文
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房(fang)里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
破晓的号角(jiao)替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
哪怕下得街道成了五大湖、
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
故——所以
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
12.唯唯:应答的声音。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
汉将:唐朝的将领