译文
子弟晚辈也到场(chang),
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将(jiang)要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
[28]繇:通“由”。
⑵春晖:春光。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。