译文
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处(chu)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
去年春天,就在这扇门(men)里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
树林间的红花已(yi)经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
26 丽都:华丽。
责让:责备批评