译文
具有如此盛大的(de)(de)美德,被世俗(su)牵累横加秽名。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在(zai)这秋风秋雨中,我又(you)怎能在吴兴滞留岁月?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半(ban)入吴到了江东。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识(shi)而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风格已经远离人间。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑦蓬壶:海上仙山。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。