译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀(xian)起我的衣裳。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英(ying)勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白(bai)起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没(mei)有建立功勋一(yi)定不会归来。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉(liang)起来。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋(lian)着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
初:刚刚。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
17、自:亲自
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
2.几何:多少。