译文
跂(qǐ)
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就在(zai)江边筑上一个舜山和酒糟台。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫(mang),极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却(que)不知道该与谁一道?记得当年(nian)无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
丹阳湖水清秀荡漾(yang),远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇(jiao)娆。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐(le),但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
有壮汉也有雇工,
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
结课:计算赋税。
(2)离亭:古代送别之所。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。