译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季(ji)节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
古殿傍(bang)边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开了酒樽。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑿缆:系船用的绳子。