译文
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
面额(e)饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有(you)(you)人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
花灯满街满市,月光映照(zhao)衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
③汨罗:汨罗江。
横行:任意驰走,无所阻挡。
⑶汉月:一作“片月”。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。