译文
“魂啊回来吧!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古(gu)今。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一(yi)样)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个(ge)赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
赤骥终能驰骋至天边。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年(nian),这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
黑发:年少时期,指少年。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)