译文
即使为(wei)你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
还记得(de)先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留(liu)下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
65.匹合:合适。
77.絙(geng4):绵延。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑽是:这。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。