译文
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女，却都(du)是一无所获。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没(mei)有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
家里已经没有亲人了，哪里还有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
即使是天长地久(jiu)，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁(jin)。
求来了这一场雨，宝贵得如玉如金。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
喜穿轻淡装，楼边常溜达。
你我原本应该像合欢核桃一样坚(jian)贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
注释
42.甚者：更严重的。甚，严重。
⑵月舒波：月光四射。
（5）阳谷：指山南面谷中的水。谷，两山之间的流水道，现在通称山涧。
京城：指唐朝的京师长安，长安是唐代的首都、京城。
⑧懿德：美德。
⑴何曾：何能，怎么能。
(2)芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。
鸠（jiū）：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。
⑨[许不吊灾，君子恶之]据《左传》记载，鲁昭公十八年(公元前520年)，宋、卫、陈、郑四国发生火灾，许国没有去慰问，当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许，春秋时国名，在今河南许昌一带。