译文
秦末时(shi)群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀(yao)请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
要学勾践立下十年亡吴(wu)的大计,
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥(hui)师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜(xi)欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴(cui),然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
魂啊回来吧!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
(10)清圜:清新圆润。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(17)相易:互换。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。