译文
仰观瀑布(bu)那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然(ran)听见有种像打雷一样(yang)的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又(you)直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你(ni)就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
完成百礼供祭飧。
将用什么来记(ji)叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
10.何与:何如,比起来怎么样。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
2、临:靠近。也有“面对”之意。