译文
窗外的梧桐(tong)树,正淋(lin)着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
手拿宝剑,平定万里江(jiang)山;
到了(liao)晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
樽前拟把归(gui)期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
老朋友预备(bei)丰盛的饭(fan)菜,邀请我到他好客的农家。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
头发遮宽额,两耳似白玉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
85. 乃:才,副词。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。