译文
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受(shou)到刀斧之(zhi)刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君(jun)臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理(li)由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
2.彘(zhì):猪。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑤琶(pá):指琵琶。
②雷:喻车声
⑴诉衷情:词牌名。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。