译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
而今古(gu)庙高树,肃穆庄严久远渺然。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
天下最伤心的地方,就是这(zhe)送别的《劳劳亭》李白 古诗。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说(shuo)过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨(sa)保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
2.平沙:广漠的沙原。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。