译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分(fen)明。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
几间茅草屋悠(you)闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开(kai)得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹(chui)开了,它怎能不红艳艳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
39.时:那时
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。