译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一(yi)种“功名”。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我虽然工于(yu)写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起(qi)隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(57)境:界。
事简:公务简单。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
13.实:事实。
7 孤音:孤独的声音。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。