译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经(jing)盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
古书上记载说(shuo):周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟(di)弟开玩笑(xiao),说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见(jian)皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
41、入:名词活用作状语,在国内。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。