译文
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕(xi)这个佳节,躺下来(lai)看(kan)牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太(tai)荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
披香殿前的花儿(er)正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
8.强(qiǎng):竭力,极力。