译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村(cun)。
暗夜的风雨吹进我(wo)窗户,感觉分外寒冷。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
世人传说晋王临(lin)死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
君王的大门却有九重阻挡。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发(fa)出时断时续的圆润声音。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
80.持:握持。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
众:众多。逐句翻译
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
实:指俸禄。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。