译文
她说过要来(lai)的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了(liao)解你？
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金(jin)谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求(qiu)天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅(fu)君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
我所思念的人，远在大海南边。临别时，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣(lv)？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
献祭椒酒香喷喷，
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
注释
[3]定鼎：传说夏禹铸九鼎以象九州，历商周，都作为传国重器置于国都，后因称定都或建立王朝为定鼎。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
14.违：违背，错过。
夫：语气词，用于句首，表示下文要发表议论，现代汉语没有与此相应的词语。
17.以为：认为
⑦嫌吝，怨恨耻辱