译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场(chang)微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
先师孔子(zi)(zi)留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑦襦:短衣,短袄。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。